Bemutatkozás

A hegedűkészítő szakmával 1983-tól foglalkozom.
Első mesterem Balázs István volt. Utána, 1989-től az olaszországi Cremonában, a Nemzetközi Hegedűkészítő Iskolában folytattam tanulmányaimat, ahol a legmagasabb végzettséget adó mester diplomát szerzetem.

Mesterem V. Bissolotti, aki S. Accordo Stradivariait tartja karban. A lakkozást S. Conia és M. Negronitól tanultam, mindhárom oktatta hangszer restaurálásra is. A cremonai tartózkodásom alatt egy kétéves vonókészítő iskolát is végeztem, ahol az utóbbi évszázad egyik legnagyobb vonókészítő mesterétől tanultam, G. Lucchitól és E. Slavierotól.

Klasszikus és modern olasz-cremonai stílust alkalmazva építek hegedűt, brácsát, csellót. A több évtizede száradó válogatott faanyagaim a  régi itáliai mesterek által alkalmazott, a mesteremtől “ellesett” akusztikus módszer szerint válogatom ki hangszereimhez. Lakkjaim a régi receptek alkalmazása következtében transzparens és rugalmas. A hangszereimhez a mesteremtől V. Bissolotti által alkalmazott lakkot használom, amit az általa karbantartott Stradivarikhoz is használ. Régi olasz Stardivari és Guarneri kópiák szerint készítem hangszereimet, így hangjukra is jellemző az édes olasz hang.

A fakiválasztásnál és a hangszer készítése közben nagy segítséget jelent számomra a magas szintű elektronikai és statikai képzettségem. A hagyományos módszerek mellett a magam alkotta elektronikai berendezésekkel is ellenőrzöm a fa és a hangszertest rezonanciáit.

Az előzők eredményeképpen különféle hangtípusú hangszereket tudok létrehozni: lágy, kemény, zengő hang. Hangszereimen kiemelkedik a mélyhúrok ereje és hangszíne. Készítek új és öregített hangszereket is, vonót 4-5 darabot egy évben.
Az 1993-as I. Budapesti Nemzetközi Hegedűkiállításon és versenyen az Olasz Hegedűkészítő Szövetség díját nyertem hegedűmmel, mint a legjobb olasz stílusú hangszer.
2000-ben rendezett Esztergomi Nemzetközi Versenyen hegedű kategóriában harmadik helyezett lettem.

A hangszereim többségét külföldre készítem, előrendelés alapján, így nyugodtan mondhatom, hogy külföldön ismertebb vagyok, mint Magyarországon. Hangszereim a világ számos országába elkerültek (pl. Japán, Amerika, Kína) és híresebbnél-híresebb zenekészek játszanak rajta.

A világ számos országából megfordultak nálam tanítványok, köztük finnek, franciák, svájciak. Jelenleg két tanítványom sajátítja el ezt a páratlan szakmát: az idősebb lányom, Péteri Gabriella és fiam, ifj. Péteri Károly.

I have been a violin maker since 1983.

My first master was István Balázs. Afterwards, in 1989, I continued my studies at the International School of Violinmaking in Cremona, Italy, where I obtained the highest master’s degree.

My master is V. Bissolotti, who maintains S. Accordo’s Stradivari. I learned varnishing from S. Conia and M. Negroni, all three of whom also taught me how to restore instruments. During my stay in Cremona, I also completed a two-year school of bowmaking, where I studied with one of the greatest bowmaking masters of the last century, G. Lucchi and E. Slaviero.

I build violins, violas and cellos using classical and modern Italian-Cremona styles. I select my woods for my instruments, which have been drying for decades, according to the acoustic method used by the old Italian masters and „stolen” from my master. My varnishes are transparent and flexible due to the use of old recipes. For my instruments, I use the varnish used by my master V. Bissolotti, which he also uses for the Stradivari he maintains. I make my instruments after old Italian copies of Stardivari and Guarneri, so that their sound has a sweet Italian tone.

My high level of electronics and static skills are a great help to me in the selection of woods and in the making of the instrument. In addition to traditional methods, I also control the resonances of the wood and the body of the instrument using electronic equipment of my own design.

As a result of the above, I can create instruments with different types of sound: soft, hard, resonant. The power and timbre of the bass strings stand out on my instruments. I make both new and aged instruments, making 4-5 bowed instruments a year.

In 1993, at the 1st International Violin Exhibition and Competition in Budapest, I won the prize of the Italian Violinmakers’ Association for my violin as the best Italian style instrument.

In 2000, I was awarded third prize in the violin category at the Esztergom International Competition.

I make most of my instruments abroad, on a pre-order basis, so I can safely say that I am better known abroad than in Hungary. My instruments have been exported to many countries all over the world (e.g. Japan, America, China) and are played by famous and famous orchestras.

I have had students from many countries of the world, including Finland, France and Switzerland. Currently, I have two students who are learning this unique profession: my eldest daughter Gabriella Péteri and my son Gabriella Péteri Jr. Károly Péteri, my eldest daughter, my oldest daughter Gabriella Péteri, and my first son Károly Péteri.